1 x05 Une petite guerre privée

<br />

Ed Maloney, officier de police, découvre que certains de ses collègues, des agents spécialement entraînés au maniement des armes les plus sophistiquées, utilisent leur compétence comme tueurs à gages. Maloney veut les dénoncer mais ils le menacent de sen prendre à sa femme et à sa fille. Seul recours : Agence tous risques.